Welcome to Half-Life Answers. What would you like to know?

It's hiding in a corner, very quietly. You'll probably miss it the first time around, giving the impression that it came from nowhere.

On a serious note, the poison zombie is simply spawned behind the player.

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.